翻译与传译Master of Arts in Translating and Interpreting
· 学院：人文学院
专业简介
香港理工大学翻译与传译文学硕士学位课程旨在:通过团队协作，促进跨文化及跨语言的交流;提高生学习、翻译及传译的技能;通过经验交流，增强学生对翻译、传译以及中英语言的认知；帮助学生发展事业，为公私营机构提供专业服务。
申请要求
学制:1.5年
申请费用:350港币
学费:153,000港币
申请要求:
雅思7(听力，阅读不低于6.5)，托福96
课程内容
-
-
1.
论文
Advanced Translation for Business and Commerce
-
2.
高级商贸翻译
Advanced Translation for Media
-
3.
高级传媒翻译
Advanced Legal Translation
-
4.
高级法律翻译
Specialized Interpreting Programme
-
5.
专业口译项目
Advanced Interpreting
-
6.
计算机辅助翻译
Computer Assisted Translation
-
7.
高级口译
Advanced Liaison Interpreting
-
8.
对比分析
Contrastive Analysis
-
9.
高级翻译
Advanced Translation
-
10.
翻译研究
Translation Studies
-
11.
传译的连贯性
Interpreting: Consecutive
-
12.
传译原则
Interpreting: Principles
-
13.
翻译的语篇与译者
Translation: Discourse and the Translator
-
14.
翻译的文本和背景
Translation: Text and Context
-
-
OFFER案例
-
-
于同学,毕业
临近截止申请，接触学生到申请提交仅有 15 天。
-
陆同学,毕业
毕业于澳大利亚本科院校，在当地拥有 2 年工作经验。因为个人及家庭原因，选择来港读硕士，毕业后可持 IANG 签证迅速投入工作。
-
吴同学,毕业
申请赶在尾声且无雅思成绩，最后斩获港大 offer。
-
杨同学,高三
DSE 高考双复读生终获港大
-
赖同学,高三
低于官方门槛直录
-
鲁同学,高三
由于成绩未达标，选择申请浸会副学士，之后升读本校
-
李同学,高三
高考发挥不佳，选择入读港大副学士
-
边同学,高三
希望去海外发展，来港就读副学士做黄金跳板
-
李同学,高三
通过加拿大BC省考试，最后顺利毕业获得热门院校理想专业录取
-
李同学,高三
进入申请的时间非常晚，最后获得热门院校理想专业录取
-
我接受并同意 《用户服务条款》和
《隐私权相关政策》
